it seems that แปล

• v. exp.
  มันดูเหมือนว่า [man dū meūoen wā]

• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• it seems     1. v. exp. ฟังดู [fang dū] 2. X นัยว่า [nai wā]
• that     1) pron. นั้น ที่เกี่ยวข้อง: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น,
• seems as though    ดูเหมือน
• it ponglang (sa-on)    n. prop. อี๊ด โปงลาง(สะออน)
• it serves him right    xp สมน้ำหน้า [som nam nā]
• it never rains but it pours    idm. สิ่งเลวร้ายมักเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
• it serves you right    xp สมน้ำหน้า [som nam nā]
• it never ends    อิตเนเวอร์เอนส์
• it shall be deemed …    v. exp. ให้ถือ... [hai theū …]
• it means that    v. หมายความว่า [māi khwām wā]
• it should not be a problem    xp ไม่น่าจะมีปัญหา [mai nā ja mī pan hā]

• เหมือนมูยักจะฝากเงินไว้ในบัญชีให้คาลชิกับเธอนะ
  It seems that Moohyuk's set up an account for Galchi and you.
• ดูเหมือนว่าเธอน่าจะต้องการ ให้ช่วยมากกว่าชั้นนะ
  It seems that you need more help than me.
• ดังนั้นดูเหมือนว่า เราไม่มีรัฐไหนเลยในแต่ละฝ่าย
  So it seems that we don't got no country on either side.
• ดูเหมือนโอซากิซังจะถูกพาตัวไป อีกที่หนึ่งนะครับ
  It seems that Ozaki-san was moved to a different building.
• ดูเหมือนว่าพวกนั้นจะโบกรถบรรทุกขอโดยสารไปด้วยนะ
  It seems that they've hitchhiked in a truck.
• เหมือนกับว่ามีใครบางคนเอาเรื่องของฉันไปพูดน่ะสิ
  Well, it seems that somebody let slip the nature of my condition.
• และ ตอนนี้ ดูเหมือนว่า เจ้าชายแคสเปียนได้หายตัวไป
  Now it seems that from behind his walls even Prince Caspian has gone missing.
• ดูเหมือนว่าผมต้องจัดการเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด
  It seems that I need to settle this fast.
• แต่ดูเหมือนมันใช้เวลาไม่นาน ตอนเจอพวกคุณบนหลังคา
  But it seems that it did not take too much to you find on the roof.
• ดูเหมือนกับว่า นางแมวดึงตัวเองกลับเข้ามาอีกครั้ง
  It seems that the cat has dragged itself back in.